LAST DAY OF 2012

Jacket ,top and jeans are from ZARA,boots ,belt and bag are from MANGO

Only one day left to the new year.Are you all ready?Did you have a good time in 2012?Or want to make some change in the coming year?I´m super glad that i start my blog this year,this is one of my dream.And i hope you can continue  support me and my blog in 2013，so i would confident that it will getting better and better.
I haven´t decided what to wear tomorrow night, perhaps i will stay home with my kids cause they still been  a little sick .In  this weather conditions is  best not to go out in the evening for them. Eating grapes in front of TV with families sounds not bad. What´s your plan for new years eve?

During the shooting, the battery of my camera went dead, so the last few photos were taken by my iphone. See the difference?






Sólo queda un día para el nuevo año. ¿Estás listo? ¿Tuviste un buen rato en el 2012? ¿O quieres hacer algún cambio en el próximo año? Estoy super contenta de que empiezo mi blog este año, que es uno de mis sueños. Y yo espero que pueda continuar el apoyo a mí y a mi blog en 2013, así que yo seguro de que va mejorando  .
Aún no he decidido qué ponerse mañana por la noche, tal vez voy a quedarme en casa con mis hijos porque ellos todavía estado un poco enfermo. En este clima no es el mejor para salir en la noche con ellos. Comer uvas frente al televisor con las familias suena nada mal. ¿Cuál es tu plan para la noche de Año Nuevo?

Durante el shooting, la batería de mi cámara se apagó, por lo que las últimos fotos fueron tomadas por mi iphone. Vea la diferencia?





离新年只有一天了。准备好了迎接新年了吗？过去的一年过得好么？还是打算在新的一年里有所改变？我很高兴今年我开始了我的博客生涯。希望你们在新的一年里能继续支持我和我的博客，让我有信心把她越做越好。
还没有拿好主意明晚要穿什么。也许久宅在家里陪我的宝贝们吧。两人都还是有点病着。这种天气晚上还是不要带他们出去的好。坐在电视机前和家人一起吃葡萄听上去也还挺不错的。你们大家明天晚上又有什么计划呢？

拍今天的照片的时候照相机没电了，所以最后几张是用iphone拍的。看出差别了吧。

THE PERFECT COMBINATION------OOTD 281212

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4169161/?claim=y9gd2fsb9k9">Follow my blog with Bloglovin</a>

 Top and blazer/ZARA  Faux fur vest/Mango   Jeans/Pull&Bear   Wedges/Mango   Bag/ZARA

                                        


When i was a teenager,i used to only wearing clothes in black and white color(except jeans,of course).Pink? Not even think about it! As getting older, although i,m still a big fan of B&W, the fact is my wardrobe  also getting more and more colorful.I don´t really know why, maybe the years of youth have already full of other kinds of colores?
Today brings you guys a look the one that  i think is one of  the most perfect color combination------pink, grey and white. Hope you all like it as much as i do.

XOXO





Cuando era un adolescente, yo sólo poniendo ropa en color blanco y negro (excepto jeans, por supuesto). Rosa? Ni siquiera lo pienses! Como envejeciendo, aunque yo, todavía estoy un gran fan de B & W, lo cierto  es mi armario también cada vez  más y más colorido .Realmente  no sé por qué, tal vez los años de juventud tienen ya lleno de otros tipos de colores?
Hoy os  traigo un look lo que creo que es una de las combinaciones de color más perfecta ------ rosa, gris y blanco. Espero que les guste tanto como yo.

BESOS





记得自己还是十五六岁的时候，穿衣服只穿黑色或白色的，(当然除了牛仔裤)。粉色？想都不要想！随着年纪越来越大，虽然仍然是黑白配的死忠，衣柜里却也越来越丰富多彩了。我也说不清到底是什么原因，也许青年时代其他意义上的¨色彩¨太多了？
今天带给大家的搭配是我认为最完美的色彩搭配之一------粉色，灰色加白色。希望你们和我一样喜欢。

BACK TO BASIC,(SORT OF)......OOTD 261212

                                                                  Total look from ZARA

As the weather forecast says my hometown in China is going to snow tomorrow,i suddenly have a heavy homesick.My city Nanjing is in the south of China and not snow that often,as a southern-born child,i always like to see snow in winter,specially during the holiday season，which i think can brings more festive atmosphere.After moved to Spain,in 5 years haven´t seen a single snowflake，perhaps made ​​me much more eager to go home to see it.Hope that the near future will be able to make the trip.

Anyway,back to the topic.A kind of not-to-think-too-much outfit.Easy and comfy.After two nights of festival crazy,i do need something simple.But the back of the sweater still has a littler twist.

Como el previsión del tiempo dice que mi ciudad natal en China va a nevar mañana, de repente tengo una fuerte nostalgia. Mi ciudad Nanjing se encuentra en el sur de China y no nieve a menudo, como un niño nacido en el sur, siempre me gusta ver la nieve en invierno, especialmente durante la temporada de vacaciones, que creo que puede trae ambiente más festivo. Después se trasladó a España, en 5 años no he visto un solo copo de nieve, tal vez me hizo mucho más ansioso de ir a casa para verlo. Espero que en el futuro cercano será capaz de hacer el viaje.

Todas formas, volvemos al título. Un tipo no-a-pensar-mucho look.Fácil y cómodo. Después de dos noches de fiesta loca, necesito algo sencillo. Pero la parte posterior del jersey todavía tiene un pequeño giro.

  

刚刚看到天气预报说明天我的家乡要下雪，突然就很想家了。我故乡南京在中国的南方，并不常下雪。身为一个南方孩子，总是很希望在冬天看到雪，尤其是节日的时候。我觉得那样更有节日的气氛。来西班牙5年了，一片雪花也没有见到过，也许更让我急切地想要回家看看吧。希望在不久的将来能真的成行。

回到主题。今天的搭配我管它叫＊不用想太多＊搭配，方便，舒适。在两个晚上的节日狂欢之后，真的需要些简单的来调剂一下。不过里面线衫的背后还是有一点点小心机。

SWEET KISS

A normal day with my lovely son walking in the park.His kisses is the best gift for me.


Paseando con mi hijo en el parque en un buen dia.Los besos el me da son lo mejor regalo del mundo.

SHARE THE LUCK

Here is a good news i like to share with my dear readers.I've won another giveaway!
It seems like 2013 will be my lucky year with such wonderful start!

The giveaway was held by one of my favourite blogger Mónica,on her amezing personal style blog:mesvoyagesaparis.which you sould defenily check it out if you haven´t already,the prize is the beautiful ring from Artency.
Artency is a web-store have unique jewelry where each piece is handcrafted by the most talent artists.
I´m so happy to be the owner of this  piece of art.

I´d like to wish everyone who read my blog a very lucky beginning just as i have in the coming new year!






Aquí  tengo una buena noticia me gusta compartir con mi querida readers.Yo he ganado otro sorteo!
Parece que 2013 será mi año de suerte con arranque tan maravillosa!



El sorteo se realizó por uno de mis favorito bloggers: Mónica, en su blog mesvoyagesaparis (de estilo personal,absolutamente tienes que comprobarla si todavia no), el premio es el hermoso anillo de Artency.
Artency es una web-tienda tiene joyas únicas donde cada pieza es hecha a mano por los artistas más talento.
Estoy tan feliz de ser el propietario de esta pieza de arte.

Me gustaría desear a todos los que leen mi blog un comienzo muy afortunado al igual que tengo en en el nuevo año que viene!

DENIM ON DENIM------OOTD 241212

Shirt and skirt from ZARA/Necklace from H&M


A different kind of denim on denim outfit.A mid-length 50´s style lady like skrit with a denin shirt,and a statement necklace，i think the resault turns pretty well,al least i like it a lot.Hope you guys too.
The skirt i got from ZARA 2 years during sales, only 6 euro, (i can always remember the price of the cheap things i bought but not the
expensive ones,so i wouldn´t feel quilty,:p)back than i don´t really know how to combinate it,can only let it sleeping in my closet.




Un tipo diferente de denim en denim outfit.A mid-longitud media del estilo 50´s con una camisa vaquero, y un collar statement， creo que el resulta bastante bueno, al menos al me gusta mucho.Espero que ustedes también.
La falda compro en Zara hace 2 años en rebajas, sólo cuesta 6 euros, (yo siempre recuerdo el precio de las cosas baratas que compré pero no las caras, así que no se sentiría culpable,: p) realmente no sé cómo combinate, sólo puedo dejarlo dormir en mi armario.



有点不一样的一个牛仔加牛仔的搭配。50年代风格的中长裙陪牛仔衬衣加上大项链。我想效果还是不错的，至少我很喜欢。希望你们也一样。
这条裙子是2年前打折时在ZARA买的*（我总是能记得我买的便宜的东西的价钱，贵的却不一定，这样就可以没有罪恶感了吧:P）.之前不知道要怎么搭配，就一直让它在衣柜里睡觉了。

CHRISTMAS EVE

Blazer, pants and shirt are from ZARA/Faux fur collar from H&M/Shoes from BLANCO


Had a wonderful dinner with family and friends.Althought we don't celebrite Christmas in our country,but i think the festival sprite are the same all around.
After sinner we took a small walk in town,love the beautiful Christmas deco and lights all over the city.
Speak of the outfit, i choose a suits instead of dress,because i'm not a tights-kind girl,rather like bares legs or wearing pants.i don´t feel comfortble in tights.The detail of the pants makes the look a bit different.





Tuvimos una maravillosa cena con la familia y amigos.Aunque no célébrité Navidad en nuestro país, pero creo que el sprite de fiesta son los mismos en todas partes.
Después de la cena nos dimos un pequeño paseo en la ciudad, me encanta el hermoso deco Navidad y luces por toda la ciudad.
Hablando del outfit, elegio un traje en lugar del vestido, porque yo no soy una niña de medias, prefiero de piernas a aire o con pantalones puestos.Yo no me siento comfortble en ellos.El detalle de los pantalones hace el look un poco diferente.




昨晚和家人朋友一起吃了一顿丰盛的晚餐。虽然在中国我们不庆祝圣诞节，但我想节日的精神在哪里都是一样的。
饭后在市中心散了会儿步，看看漂亮的圣诞装饰和彩灯。
说道搭配，我没有选择传统的裙子而是穿了套装.我一般不喜欢穿丝袜，宁愿光腿后之干脆就穿裤子，总觉得丝袜穿着不怎么舒服。喜欢这条裤子的侧面的细节，感觉很特别。

MERRY CHRISTMAS!

IT´s Christmas!All i wish is everyone haveing a wonderful,beatiful,peaceful time!
FELIZ NAVIDAD!

LIKE SPRING------OOTD 171212

The pictures were taken a few days agos.It´s almost feel like spring these days.I would say this is the warmest winter here ever.




Las fotos fueron tomadas unos pocos días .It 's casi se siente como la primavera estos dias.I diría que este es el más cálido invierno aquí nunca.






照片拍了有几天了，这两天的天气好像春天一样，今年冬天大概是这里最暖合的一个冬季了。

OLD AND NEW------OOTD 131212

This is what i wore yesterday.All old chothes.Not feeling like to buy new items lately,the sale is coming up,and the very ture reason i think is i didn't find anything i really love to buy.So saving is good for me.
Besides,put old chlothes together in a new way is fun,isn't it?
XOXO



Esto es lo que llevaba ayer.Son todos viejos, es que no compro muchas cosas nuevas últimamente, la rebaja se acerca, y la razón verdadera, creo que es que no encontré nada que realmente me encanta .Pues ahorro es bueno para mí.
Además, puso chlothes viejos juntos de una manera nueva es divertido, ¿no?






昨天的搭配。都是旧衣服了。最近没有怎么买新衣服。折扣季就要到了，跟主要的原因我想是没有看到什么真正喜欢的东西。这样的话，省钱也挺好。
再说，用旧衣服来做新搭配不也是件挺有意思的事情吗？




Leather jacket/Mango
Boyfriend jesns/ZARA
Boots/ZARA
Top/ZARA
Bag/Bimba&Lola